NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBE

<< 1505 >>

تحريم كل شراب أسكر كثيره

26- Çoğu Sarhoş Eden içkilerin Azı da Haramdır

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد بن معبد قال حدثنا يحيى يعني بن سعيد عن عبيد الله قال حدثنا عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما أسكر كثيره فقليله حرام

 

[-: 5097 :-] Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:

 

"Çoğu sarhoş eden içkilerin azı da haramdır" buyurduğunu bildirir.

 

6790. hadiste tekrar gelecektir. - Mücteba: 8/301; Tuhfe: 3871.

 

Diğer tahric:  İbn Mace (3394) ve Ahmed, Müsned (6558)

 

 

أخبرنا حميد بن مخلد قال حدثنا سعيد بن الحكم قال أنبأنا محمد بن جعفر قال حدثني الضحاك بن عثمان عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن عامر بن سعد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره

 

[-: 5098 :-] Amir b. Sa'd, babasından, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Çoğu sarhoş eden içkilerin azını da size yasaklıyorum" buyurduğunu bildirir.

 

Mücteba: 8/301; Tuhfe: 3871.

 

Diğer tahric: Darimi (2105)

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار قال حدثنا الوليد بن كثير عن الضحاك بن عثمان عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن عامر بن سعد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن قليل ما أسكر كثيره

 

[-: 5099 :-] Amir b. Sa'd, babasından bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) çoğu sarhoş eden içkilerin azını da yasakladı.

 

Mücteba: 8/301; Tuhfe: 3871.

 

 

أخبرنا هشام بن عمار قال حدثنا صدقة بن خالد عن زيد بن واقد قال أخبرني خالد بن عبد الله بن حسين عن أبي هريرة قال علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم فتحينت فطره بنبيذ صنعته له في دباء فجئت به فقال أدنه فأدنيته منه فإذا هو ينش فقال اضرب بها الحائط فإن هذا شراب من لا يؤمن بالله واليوم الآخر قال أبو عبد الرحمن وفي هذا دليل على تحريم المسكر قليله وكثيره وليس كما يقوله المخادعون لأنفسهم بتحريم آخر الشربة وتحليلهم ما تقدمها الذي سرى في العروق يشرب في الفرق قبلها ولا خلاف بين أهل العلم أن السكر بكليته لا يحدث عن الشربة الآخرة دون الأولى والثانية بعدها وبالله التوفيق

 

[-: 5100 :-] Ebu Hureyre der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in hangi günlerde oruç tuttuğunu öğrendim. Kendisi için (kuru) kabak içinde hazırladığım şırayı ikram etmek üzere iftar vaktini bekleyip ona götürdüm. Bana:

 

"Şunu yaklaştır" buyurunca, yaklaştırdım. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kabak içindeki şıra'nın ekşimekten köpürdüğünü görünce: "Kabağı al, duvara vurup kır! Zira bunu ancak Allah'a ve ahiret gününe inanmayan kişiler içer" buyurdu.

 

Nesai der ki: Bu hadis sarhoşluk veren içkilerin azının da çoğunun da haram olduğuna delildir. Bu konuda insanları kandıranların: "Haram olan sarhoşluğu ortaya çıkaran son yudumlardır, yoksa kişiyi sarhoş etmeyecek ilk yudumlar haram değildir" demesi gibi değildir, Az olsun, çok olsun içkinin tümden haram olduğu konusunda alimler ittifak etmişlerdir. Zira son yudumların kişiyi sarhoş etmesi ilk yudum veya ikinci, üçüncü yudumlara bağlıdır.

 

5194. hadiste tekrar gelecektir. - Mücteba 8/301, Tuhfe 12297.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (3716) ve İbn Mace (3409)